YOU SAID:

The Enrichment Center reminds you that the Weighted Companion Cube will never threaten to stab you and, in fact, cannot speak

INTO JAPANESE

濃縮センター加重コンパニオン キューブで刺すに脅かすことはありませんし、実際に話すことができないことを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Reminds me that can't actually speak, and do not threaten to stab at the enrichment Center weighted companion cube

INTO JAPANESE

実際に話すことができないし、濃縮センター加重コンパニオン キューブで刺すおそれがないことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Stab at the enrichment Center weighted companion cube, unable to speak and could not remember

INTO JAPANESE

話すことができない濃縮センター加重コンパニオン キューブに挑戦し、覚えていない可能性が

BACK INTO ENGLISH

May remember the challenge and enrichment Center weighted companion cube can't speak

INTO JAPANESE

挑戦と濃縮センター加重コンパニオン キューブは話すことができない覚えがあります。

BACK INTO ENGLISH

Challenge and enrichment Center weighted companion cube can't talk I remember.

INTO JAPANESE

挑戦と濃縮センター加重コンパニオン キューブは話すことができない私は覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Challenge and enrichment Center weighted companion cube can't talk I remember.