YOU SAID:

The English Professor's test was very hard for the students.

INTO JAPANESE

英語教授のテストは学生のため非常に困難でした。

BACK INTO ENGLISH

Professor of English tests, with great difficulty for students.

INTO JAPANESE

英語の教授は、学生のための大きな困難をテストします。

BACK INTO ENGLISH

Professor of English, test the great difficulty for students.

INTO JAPANESE

英語の教授は、学生の大きな困難をテストします。

BACK INTO ENGLISH

Professor of English at the test a great deal of difficulty.

INTO JAPANESE

大きな難易度のテストで英語の教授。

BACK INTO ENGLISH

Testing the big difficulty is a Professor of English.

INTO JAPANESE

大きな難易度のテストは英語の教授です。

BACK INTO ENGLISH

Testing the big difficulty is a Professor of English.