YOU SAID:
the english lexicon is a very complicated and diverse language
INTO JAPANESE
英語の辞書は非常に複雑で多様な言語である
BACK INTO ENGLISH
the English dictionary is a highly complex and diverse language
INTO JAPANESE
英語辞典は非常に複雑で多様な言語である
BACK INTO ENGLISH
the English dictionary is a highly complex and diverse language
You should move to Japan!