YOU SAID:

The English lexicon appears to be a very complex language, but it can be very easily comprehended after years of learning.

INTO JAPANESE

英語の辞書は非常に複雑な言語のように見えますが、何年もの学習で非常に簡単に理解できます。

BACK INTO ENGLISH

The English dictionary looks like a very complex language, but it is very easy to understand after years of learning.

INTO JAPANESE

英語の辞書は非常に複雑な言語のように見えますが、長年の学習で理解するのはとても簡単です。

BACK INTO ENGLISH

The English dictionary seems like a very complicated language, but after many years of learning it is very easy to understand.

INTO JAPANESE

英語の辞書は非常に複雑な言語のように見えますが、長年の学習の後、それは非常に理解しやすいです。

BACK INTO ENGLISH

That is very understandable, i play pingpong

INTO JAPANESE

それは非常に理解できます、私は卓球をします

BACK INTO ENGLISH

That is very understandable, i play pingpong