YOU SAID:

The engine is probably not the weakest part of the Manor package but optimising every aspect is what F1 is all about, so...,

INTO JAPANESE

エンジンはおそらくManorパッケージの最も弱い部分ではありませんが、あらゆる側面を最適化することがF1のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

The engine is probably not the weakest part of the Manor package, but optimizing every aspect is all about Formula One.

INTO JAPANESE

エンジンはおそらくManorパッケージの最も弱い部分ではありませんが、あらゆる側面の最適化はすべてフォーミュラ1についてです。

BACK INTO ENGLISH

The engine is probably not the weakest part of the Manor package, but all aspects of optimization are all about Formula 1.

INTO JAPANESE

エンジンはおそらくManorパッケージの最も弱い部分ではありませんが、最適化のすべての側面はフォーミュラ1に関するものです。

BACK INTO ENGLISH

The engine is probably not the weakest part of the Manor package, but all aspects of optimization are related to Formula 1.

INTO JAPANESE

エンジンはおそらくManorパッケージの最も弱い部分ではありませんが、最適化のすべての側面はフォーミュラ1に関連しています。

BACK INTO ENGLISH

The engine is probably not the weakest part of the Manor package, but all aspects of optimization are related to Formula 1.