YOU SAID:

The energy field is supercharging our systems.

INTO JAPANESE

エネルギー分野は私たちのシステムを過給しています。

BACK INTO ENGLISH

The energy sector is supercharging our system.

INTO JAPANESE

エネルギー部門は私たちのシステムを大幅に強化しています。

BACK INTO ENGLISH

The energy sector has significantly strengthened our system.

INTO JAPANESE

エネルギー部門は当社のシステムを大幅に強化しました。

BACK INTO ENGLISH

The energy department has significantly enhanced our system.

INTO JAPANESE

エネルギー部門は当社のシステムを大幅に強化しました。

BACK INTO ENGLISH

The Energy Department has significantly strengthened our systems.

INTO JAPANESE

エネルギー省はシステムを大幅に強化しました。

BACK INTO ENGLISH

The Department of Energy has significantly strengthened the system.

INTO JAPANESE

エネルギー省はシステムを大幅に強化した。

BACK INTO ENGLISH

The Department of Energy has significantly strengthened the system.