YOU SAID:

The enemy of my enemy may or may not be my friend

INTO JAPANESE

私の敵の敵は私の友人かもしれないし、そうでないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

My enemy's enemy may or may not be my friend

INTO JAPANESE

私の敵の敵は私の友人かもしれないし、そうでないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

My enemy's enemy may or may not be my friend