YOU SAID:
the enemy of my enemy is a friend of line
INTO JAPANESE
私の敵の敵はラインの友人です
BACK INTO ENGLISH
my enemy's enemy is a friend of the line
INTO JAPANESE
私の敵の敵は戦友だ
BACK INTO ENGLISH
my enemy's enemy is my comrade
INTO JAPANESE
私の敵の敵は私の同志です
BACK INTO ENGLISH
my enemy's enemy is my comrade
You've done this before, haven't you.