YOU SAID:

the ends justify the memes

INTO JAPANESE

両端は、ミームを正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Ends justify the meme.

INTO JAPANESE

両端には、ミームが正当化します。

BACK INTO ENGLISH

At the ends justify the meme.

INTO JAPANESE

両端には、ミームを正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Justify the meme at the ends.

INTO JAPANESE

両端にミームを正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Justify the meme at both ends.

INTO JAPANESE

両端にミームを正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Justify the meme at both ends.