YOU SAID:

The endoplasmic reticulum (ER) is a type of organelle in eukaryotic cells that forms an interconnected network of flattened, membrane-enclosed sacs or tube-like structures known as cisternae.

INTO JAPANESE

小胞体 (ER) は、真核細胞内のオルガネラの一種で、膜で囲まれた平らな嚢または槽として知られる管状構造の相互接続ネットワークを形成します。

BACK INTO ENGLISH

The endoplasmic reticulum (ER) is a type of organelle within eukaryotic cells that forms an interconnected network of tubular structures known as membrane-enclosed flattened sacs or cisterns.

INTO JAPANESE

小胞体 (ER) は、真核細胞内のオルガネラの一種であり、膜で囲まれた平らな嚢または槽として知られる管状構造の相互接続されたネットワークを形成します。

BACK INTO ENGLISH

The endoplasmic reticulum (ER) is a type of organelle within eukaryotic cells that forms an interconnected network of tubular structures known as membrane-enclosed flattened sacs or cisterns.