YOU SAID:

The endless journey of Nicholas Cage is initially quite amusing.

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジの無限の旅は、最初はかなり面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage's endless journey is at first quite funny.

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジの終わりのない旅は、最初は非常に面白いです。

BACK INTO ENGLISH

End of Nicolas Cage's journey is at first very interesting.

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジの旅の終わりは、最初非常に興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the journey of Nicholas Cage, at first very interesting.

INTO JAPANESE

最初非常に興味深いでニコラス ・ ケイジの旅の終わり。

BACK INTO ENGLISH

At first very interesting in the end of the journey of Nicholas Cage.

INTO JAPANESE

でニコラス ・ ケイジの旅の終わりに最初非常に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

At first very interesting at the end of the journey of Nicholas Cage.

INTO JAPANESE

でニコラス ・ ケイジの旅の終わりに最初非常に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

At first very interesting at the end of the journey of Nicholas Cage.