YOU SAID:

The endless fires of life, burn in your heart, streched upon the endless sky.

INTO JAPANESE

人生の無限の火災を燃やすあなたの心、無限の空に伸縮されます。

BACK INTO ENGLISH

Stretch your Kindle the fire of life's endless heart, endless sky.

INTO JAPANESE

ストレッチあなたの Kindle の火の人生の無限の心の無限の空。

BACK INTO ENGLISH

Stretch mind's infinite life of the Kindle your fire empty.

INTO JAPANESE

Kindle 火空の心の無限の寿命を延ばします。

BACK INTO ENGLISH

Prolongs life Kindle fire an empty mind.

INTO JAPANESE

空の心生活 Kindle の火災を延ばします。

BACK INTO ENGLISH

Extends the empty mind living Kindle fire.

INTO JAPANESE

Kindle の火災の生活空心を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Extend the life empty hearts of Kindle fire.

INTO JAPANESE

Kindle の火災の生活空心を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Extend the life empty hearts of Kindle fire.