YOU SAID:

The end of the year is fast approaching. Have you made the most of your dental benefits? If you have any benefits remaining, there’s still time to use them before you lose them!

INTO JAPANESE

年末は近づいています。あなたはあなたの歯の恩恵を最大限に利用しましたか？残っている利益がある場合は、それらを失う前にそれらを使用する時間がまだあります！

BACK INTO ENGLISH

The end of the year is approaching. Have you made the most of your teeth benefits? If there are remaining gains, there is still time to use them before losing them!

INTO JAPANESE

年末が近づいています。あなたはあなたの歯の利益を最大限に利用しましたか？残りの利益がある場合、それらを失う前にそれらを使用する時間がまだあります！

BACK INTO ENGLISH

The end of the year is coming. Have you made the most of your dental interests? If there are remaining gains, there is still time to use them before losing them!

INTO JAPANESE

年末が近づいています。あなたはあなたの歯の興味を最大限に利用しましたか？残りの利益がある場合、それらを失う前にそれらを使用する時間がまだあります！

BACK INTO ENGLISH

The end of the year is coming. Have you made the most of your dental interests? If there are remaining gains, there is still time to use them before losing them!