YOU SAID:
the end of the world is coming- I can feel it. 10 hours and it'll all be over.
INTO JAPANESE
世界の終わりが来る-私はそれを感じることができます。 10時間ですべてが終わります。
BACK INTO ENGLISH
The end of the world is coming - I can feel it. It's all over in 10 hours.
INTO JAPANESE
世界の終わりが来ている - 私はそれを感じることができます.全部で10時間で終わります。
BACK INTO ENGLISH
The end of the world is coming - I can feel it. All in 10 hours.
INTO JAPANESE
世界の終わりが来ている - 私はそれを感じることができます.全部で10時間。
BACK INTO ENGLISH
The end of the world is coming - I can feel it. 10 hours total.
INTO JAPANESE
世界の終わりが来ている - 私はそれを感じることができます.合計10時間。
BACK INTO ENGLISH
The end of the world is coming - I can feel it.10 hours total.
INTO JAPANESE
世界の終わりが来ている - 私はそれを感じることができます. 合計 10 時間.
BACK INTO ENGLISH
The end of the world is coming - I can feel it. Total 10 hours.
INTO JAPANESE
世界の終わりが来ている - 私はそれを感じることができます.合計10時間。
BACK INTO ENGLISH
The end of the world is coming - I can feel it.10 hours total.
INTO JAPANESE
世界の終わりが来ている - 私はそれを感じることができます. 合計 10 時間.
BACK INTO ENGLISH
The end of the world is coming - I can feel it. Total 10 hours.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium