YOU SAID:

The end of the universe will bring nothing but peace

INTO JAPANESE

宇宙の果てはただ平和だけをもたらす

BACK INTO ENGLISH

The vastness of the universe just brings that peace

INTO JAPANESE

宇宙の広大さは、ちょうどその平和をもたらす

BACK INTO ENGLISH

The vastness of the universe, just bring the peace

INTO JAPANESE

宇宙の広大さは、ただ平和をもたらす

BACK INTO ENGLISH

The vastness of the universe, just to bring peace

INTO JAPANESE

平和をもたらすだけに、宇宙の広大さ

BACK INTO ENGLISH

Just to bring peace, the vastness of the universe

INTO JAPANESE

平和、宇宙の広大さをもたらすだけ

BACK INTO ENGLISH

Just bring the vastness of space, and peace

INTO JAPANESE

ちょうどスペースおよび平和の広大さをもたらす

BACK INTO ENGLISH

Just bring the vastness of the space and peace

INTO JAPANESE

ちょうどスペースおよび平和の広大さをもたらす

BACK INTO ENGLISH

Just bring the vastness of the space and peace