YOU SAID:

The End of Evangelion is a confusing mess, sure. But it's a FUN confusing mess.

INTO JAPANESE

エヴァンゲリオンの終Theは混乱を招く混乱です。しかし、それは楽しい混乱混乱です。

BACK INTO ENGLISH

The End of Evangelion is a confusing mess. But that is a fun mess mess.

INTO JAPANESE

エヴァンゲリオンの終Theは混乱を招く混乱です。しかし、それは楽しい混乱の混乱です。

BACK INTO ENGLISH

The End of Evangelion is a confusing mess. But it's a fun mess mess.

INTO JAPANESE

エヴァンゲリオンの終Theは混乱を招く混乱です。しかし、それは楽しい混乱の混乱です。

BACK INTO ENGLISH

The End of Evangelion is a confusing mess. But it's a fun mess mess.