YOU SAID:

The End: Dave Lister emerges from 3 million years of suspended animation to find that he's the only surviving crew member of the Red Dwarf.

INTO JAPANESE

終了: デイブ ・ リスターは、赤色矮星の唯一の存続の乗組員メンバーが彼を見つけるため仮死 300 万年から出ています。

BACK INTO ENGLISH

Finish: out-distress 3 million Dave Lister is the only surviving of the red dwarf crew members to find him.

INTO JAPANESE

終わり：苦しみ3百万人のデイブ・リスターは、赤い矮星の乗組員が彼を見つけるために唯一生き残っています。

BACK INTO ENGLISH

Finish: 3 million suffering Dave Lister is the only surviving red dwarf crew to find him.

INTO JAPANESE

フィニッシュ：300万人の苦しんでいるデイブ・リスターは、彼を見つけるために生き残った赤い矮星の乗組員です。

BACK INTO ENGLISH

Finish: 3 million suffering Dave Lister is a red dwarf crew who survived to find him.

INTO JAPANESE

フィニッシュ：300万人の苦しんでいるデイブ・リスターは赤い矮星で、生き残った彼は彼を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Finish: Dive Lister, who suffered 3 million people, was a red dwarf and he survived and found him.

INTO JAPANESE

フィニッシュ：300万人の被害を受けたDive Listerは、赤い矮星であり、生き残って彼を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Finish: Dive Lister, damaged by 3 million people, is a red dwarf and survived and found him.

INTO JAPANESE

フィニッシュ：300万人の人々が傷ついたDive Listerは赤い矮星であり、生き残って彼を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Finish: Dive Lister hurting 3 million people was a red dwarf and survived and found him.

INTO JAPANESE

フィニッシュ：300万人の犠牲者を抱えるDive Listerは赤い矮星であり、生き残って彼を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Finish: Dive Lister with 3 million victims is a red dwarf and survived and found him.

INTO JAPANESE

フィニッシュ：300万人の犠牲者を抱えるダイブ・リスターは赤い矮星であり、生き残って彼を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Finish: A dive lister with 3 million victims is a red dwarf and survived and found him.

INTO JAPANESE

フィニッシュ：300万人の犠牲者を抱えるダイブ・リスターは赤い矮星であり、生き残って彼を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Finish: A dive lister with 3 million victims is a red dwarf and survived and found him.