YOU SAID:

The end is only the end, when the end doesn't end.

INTO JAPANESE

終わりが終わらないとき、終わりはただ終わりです。

BACK INTO ENGLISH

When the end does not end, the end is just the end.

INTO JAPANESE

終わりが終わらないとき、終わりはただの終わりです。

BACK INTO ENGLISH

The end is just the end when the end doesn't end.

INTO JAPANESE

終わりが終わらないとき、終わりはただの終わりです。

BACK INTO ENGLISH

The end is just the end when the end doesn't end.