YOU SAID:

The end is only the beginning

INTO JAPANESE

終わりは始まりに過ぎない

BACK INTO ENGLISH

The end is only the beginning.

INTO JAPANESE

終わりは始まりに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

The end is just the beginning.

INTO JAPANESE

終わりはほんの始まりに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

The end is just the beginning.