YOU SAID:

the end is never the end is always the end is sometimes the end is never the end

INTO JAPANESE

終わりは決して終わりではない常に終わりは時々終わりは決して終わりではない

BACK INTO ENGLISH

The end is never the end Always the end Sometimes the end is never the end

INTO JAPANESE

終わりは決して終わりではない常に終わり時々終わりは決して終わりではない

BACK INTO ENGLISH

The end is never the end Always the end Sometimes the end is never the end