YOU SAID:

The end is never really the end. Every ending is a new beginning for some other man in some other place and goddamnit just stop complaining.

INTO JAPANESE

終わりは決して本当の終わりではありません。すべての終わりは、どこか別の場所にいる他の誰かにとって新たな始まりであり、くそったれはただ文句を言うのをやめなさい.

BACK INTO ENGLISH

The end is never really the end. The end of everything is a new beginning for someone else somewhere else, damn you just stop complaining.

INTO JAPANESE

終わりは決して本当の終わりではありません。すべての終わりは、どこか別の誰かの新たな始まりです。

BACK INTO ENGLISH

The end is never really the end. Every end is someone else's new beginning.

INTO JAPANESE

終わりは決して本当の終わりではありません。すべての終わりは誰かの新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

The end is never really the end. Every end is someone's new beginning.

INTO JAPANESE

終わりは決して本当の終わりではありません。すべての終わりは、誰かの新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

The end is never really the end. Every end is someone's new beginning.