YOU SAID:

The end is near, and when I'm done, half of humanity will still exist. Perfectly balanced, as all things should be...and I hope they remember you.

INTO JAPANESE

終わりが近づき、私が終わったら、人類の半分はまだ存在するでしょう。すべてのものがそうでなければならないように、完璧にバランスがとれています。

BACK INTO ENGLISH

When the end approaches and I am done, half of humanity will still exist. It is perfectly balanced, as everything must be.

INTO JAPANESE

終わりに近づくと私は終わり、人類の半分はまだ存在するでしょう。すべてがそうでなければならないので、それは完璧にバランスされています。

BACK INTO ENGLISH

Approaching to the end, I will be over and half of humanity will still exist. It must be perfectly balanced as everything must be.

INTO JAPANESE

終わりに近づいて、私がされ人類の半分がまだ存在します。すべてが必要として完全にバランスする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Nearing the end, I was half of humanity still exists. You all need to balance perfectly.

INTO JAPANESE

終わりに近づいて、私は人類の半分はまだ存在します。あなたのすべては完全にバランスする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Nearing the end, I was half of humanity still exists. You need to balance all of you completely.

INTO JAPANESE

終わりに近づいて、私は人類の半分はまだ存在します。あなたのすべての完全にバランスをとる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Nearing the end, I was half of humanity still exists. You need to balance your all perfect.

INTO JAPANESE

終わりに近づいて、私は人類の半分はまだ存在します。あなたのすべての完璧なバランスをとる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Approaching the end, I still have half of humanity. You need to balance all of your perfection.

INTO JAPANESE

私終わりに近づいて、まだ人類の半分があります。すべてあなたの完璧なバランスをとる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still have a half of humanity, coming to an end. You should take all your perfect balance.

INTO JAPANESE

まだ終わりに近づいて、人類の半分があります。すべてのあなたの完璧なバランスを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yet coming to an end, half of the human race. You should take all your perfect balance.

INTO JAPANESE

まだ、人間のレースの半分終わりに近づいてください。すべてのあなたの完璧なバランスを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Still, of the human race, half coming to an end. You should take all your perfect balance.

INTO JAPANESE

まだ、人間のレースの半分は終わりに来ています。すべてのあなたの完璧なバランスを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Still, half of the human race comes at the end. You should take all your perfect balance.

INTO JAPANESE

まだ、人間のレースの半分は終わりに来る。すべてのあなたの完璧なバランスを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Still, half of the human race comes at the end. You should take all your perfect balance.