YOU SAID:
the encirclement will now have the parliament turned into nachos with extra colon beetles with bullingbox s-eels
INTO JAPANESE
包囲が bullingbox s ウナギで余分なコロン カブトムシのナチョスと化した議会
BACK INTO ENGLISH
Parliament siege turned into the nachos with extra colon beetle bullingbox s eel
INTO JAPANESE
余分なコロン カブトムシ bullingbox s うなぎとナチョスになって国会包囲
BACK INTO ENGLISH
Parliament siege, nachos with extra colon beetle bullingbox s eel
INTO JAPANESE
国会包囲、余分なコロン カブトムシ bullingbox s うなぎのナチョス
BACK INTO ENGLISH
National Assembly siege, an extra colon beetle bullingbox s eel nachos
INTO JAPANESE
国家アセンブリ包囲、余分のコロン カブトムシ bullingbox s うなぎナチョス
BACK INTO ENGLISH
National Assembly siege, the extra colon beetle bullingbox s eel nachos
INTO JAPANESE
国家アセンブリの包囲、余分なコロン カブトムシ bullingbox s うなぎナチョス
BACK INTO ENGLISH
National Assembly siege, an extra colon beetle bullingbox s eel nachos
INTO JAPANESE
国家アセンブリ包囲、余分のコロン カブトムシ bullingbox s うなぎナチョス
BACK INTO ENGLISH
National Assembly siege, the extra colon beetle bullingbox s eel nachos
INTO JAPANESE
国家アセンブリの包囲、余分なコロン カブトムシ bullingbox s うなぎナチョス
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium