YOU SAID:

The enchanted chalice can be found in the ivory tower north of the great blue rivers and south of the iron hills

INTO JAPANESE

魔法の聖杯は、青い大河の北、鉄の丘の南にある象牙の塔にあります。

BACK INTO ENGLISH

The Magic Chalice is located in the Ivory Tower north of the Blue River and south of the Iron Hill.

INTO JAPANESE

魔法の聖杯は、ブルー リバーの北、アイアン ヒルの南にあるアイボリー タワーにあります。

BACK INTO ENGLISH

The Chalice of Magic is located in the Ivory Tower, north of Blue River and south of Iron Hill.

INTO JAPANESE

チャリス オブ マジックは、ブルー リバーの北、アイアン ヒルの南にあるアイボリー タワーにあります。

BACK INTO ENGLISH

The Chalice of Magic is located in the Ivory Tower north of the Blue River and south of Iron Hill.

INTO JAPANESE

チャリス オブ マジックは、ブルー リバーの北、アイアン ヒルの南にあるアイボリー タワーにあります。

BACK INTO ENGLISH

The Chalice of Magic is located in the Ivory Tower north of the Blue River and south of Iron Hill.