YOU SAID:

The empty world in which I created is often filled with people who I'm afraid to call my friends.

INTO JAPANESE

私が作った空っぽの世界は、友達と呼ぶのが怖い人たちで満たされていることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

The empty world I create is often filled with people I'm afraid to call friends.

INTO JAPANESE

私が作り出す空っぽの世界は、友達と呼ぶのが怖い人たちで満たされていることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

The empty worlds I create are often filled with people I'm afraid to call friends.

INTO JAPANESE

私が作り出す空虚な世界には、友達と呼ぶのが怖い人たちが溢れていることが多いのです。

BACK INTO ENGLISH

The empty world I create is often filled with people I'm afraid to call friends.

INTO JAPANESE

私が作り出す空っぽの世界は、友達と呼ぶのが怖い人たちで満たされていることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

The empty worlds I create are often filled with people I'm afraid to call friends.

INTO JAPANESE

私が作り出す空虚な世界には、友達と呼ぶのが怖い人たちが溢れていることが多いのです。