YOU SAID:

The emptiness of your mind matches with the emptiness of my heart

INTO JAPANESE

あなたの心の空虚さが私の心の空虚さと一致します。

BACK INTO ENGLISH

The emptiness of your matches, the emptiness in my heart.

INTO JAPANESE

あなたのマッチの空虚さ、私の心の中の空しさ。

BACK INTO ENGLISH

The emptiness in the emptiness of your matches, my heart.

INTO JAPANESE

あなたのマッチ、私の心の空虚さの中で、虚しさ。

BACK INTO ENGLISH

Emptiness in your matches, emptiness of my heart.

INTO JAPANESE

空虚の対戦は私の心の空虚さ。

BACK INTO ENGLISH

The empty battle is the emptiness of my heart.

INTO JAPANESE

空の戦いは私の心の空です。

BACK INTO ENGLISH

The sky battle is the sky of my heart.

INTO JAPANESE

空の戦いは私の心の空です。