YOU SAID:

The employment of despotic power, however, is often pivotal for establishing infrastructural power due to frequent popular resistance to the extension of state power.

INTO JAPANESE

しかし、専制的権力の採用は、国家権力の拡大に対する一般的な抵抗が頻繁にあるため、インフラ権力を確立するためにしばしば極めて重要です。

BACK INTO ENGLISH

However, the adoption of tyrannical power is often crucial for establishing infrastructure power, as there is often general resistance to the expansion of state power.

INTO JAPANESE

しかし、国家権力の拡大には一般的な抵抗があることが多いため、インフラ権力を確立するためには、専制的権力の採用がしばしば重要です。

BACK INTO ENGLISH

However, the adoption of tyrannical power is often important for establishing infrastructure power, as there is often general resistance to the expansion of state power.

INTO JAPANESE

しかし、国家権力の拡大には一般的な抵抗があることが多いため、インフラ権力を確立するためには、専制的権力の採用がしばしば重要です。

BACK INTO ENGLISH

However, the adoption of tyrannical power is often important for establishing infrastructure power, as there is often general resistance to the expansion of state power.