YOU SAID:

The Empire of Japan aimed to dominate Asia and the Pacific and was already at war with the Republic of China in 1937.

INTO JAPANESE

日本帝国アジアと太平洋を支配することを目的とし、1937 年に中華民国との戦争はすでに。

BACK INTO ENGLISH

Aims to dominate the Imperial Japan Asia and the Pacific, in 1937, a war with the Republic of China already.

INTO JAPANESE

帝国日本のアジア ・太平洋、1937 年に既に中華民国との戦争を支配を目指しています。

BACK INTO ENGLISH

Imperial Japan Asia-Pacific in 1937 already war with the Republic of China rule aims to.

INTO JAPANESE

1937 年に帝国日本アジア太平洋は既に中国の共和国のルールが目指すと戦争します。

BACK INTO ENGLISH

In 1937, Imperial Japan Asia-Pacific region is already the rule of the Republic of China aimed at the war.

INTO JAPANESE

1937 年に帝国日本のアジア太平洋地域は戦争を目的とした中華民国のルールでは既にです。

BACK INTO ENGLISH

In 1937, Imperial Japan Asia-Pacific war purpose and rules of the Republic of China already is.

INTO JAPANESE

1937 年には、帝国日本のアジア ・太平洋戦争目的と中華民国のルール既にです。

BACK INTO ENGLISH

In 1937, Imperial Japan Asia-Pacific war aims and the ROC rules already is.

INTO JAPANESE

1937 年には、帝国日本のアジア ・太平洋戦争目的と ROC ルール既にです。

BACK INTO ENGLISH

In 1937, Imperial Japan Asia-Pacific war aims and the ROC rules already is.