YOU SAID:

The emperor says that it will take a couple days to fix the old road by the market, so please do not disturb the old woman who brews herbal tea, as she is getting bombarded by tons of customers who really desire her tea immensely

INTO JAPANESE

皇帝は言う市場で古い道路を修正する数日をかかりますので、彼女は非常に彼女の紅茶が本当に望むお客様のトンの殺到は、ハーブのお茶を醸造する老婆を邪魔しないでください

BACK INTO ENGLISH

Because the Emperor takes a few days to fix the market tell in old road, she is flooded with tons of customers really want her tea very much please do not disturb an old lady to BREW herbal tea

INTO JAPANESE

彼女はトンが浸水、オールド ロードで市場を伝える天皇が修正には数日かかるため顧客は本当にお茶をしたい非常に邪魔しないでください BREW ハーブティーに老婦人

BACK INTO ENGLISH

She is flooded with tons, Emperor tell the market on the old road to fix a few days because customers really tea wants to, don't bother very much to BREW herbal tea old lady

INTO JAPANESE

彼女はトンが浸水、皇帝のため数日間、修正する古い道に市場を教えてくれますお客様本当にお茶したい、気にしないで BREW ハーブティー老婦人に非常に

BACK INTO ENGLISH

She is truly a customer will tell the market flooded with tons, Emperor for a few days to fix, the old road tea, don't want to BREW herbal tea old lady very

INTO JAPANESE

彼女は本当に顧客が市場を教えてくれるトンが殺到、古い道路ティーを修正するために数日間天皇したく BREW ハーブティー老婦人に非常に

BACK INTO ENGLISH

She is flooded with tons really tell customer market, to fix the old road community few days Emperor want to BREW herbal tea old lady very

INTO JAPANESE

彼女が殺到トン本当に教えて顧客市場、古い道路を修正するコミュニティ数日天皇たい BREW ハーブティー老婦人に非常に

BACK INTO ENGLISH

Community a few days to fix the road flooded 't really tell her the old customer market, Emperor wants to BREW herbal tea old lady very

INTO JAPANESE

道路を修正する数日コミュニティ殺到 ' t 本当に彼女に古い顧客市場を伝える非常に天皇が BREW ハーブティー老婦人に望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

To fix the road community flooded a few days ' t really tell her the old customer market very Emperor wants to BREW herbal tea the old lady.

INTO JAPANESE

浸水道路コミュニティを修正するため、数日 t 本当に伝える彼女非常に天皇はハーブティー老婦人を醸造したい古い顧客市場。

BACK INTO ENGLISH

To fix the flooded roads community a few days really tell her very Emperor's herbal tea old lady wants to BREW old customer market.

INTO JAPANESE

浸水地域を修正するには、数日間本当に伝える彼女非常に天皇のハーブティーの老婦人は、古い顧客市場を醸造したいです。

BACK INTO ENGLISH

To fix a flooded area a few days between really is telling her very herbal tea of the Emperor's old lady, old customers market wants to brew.

INTO JAPANESE

浸水区域を解決するには、数日間実際に天皇の老婦人の彼女非常にハーブティーを語っている醸造する望んでいる古い顧客市場。

BACK INTO ENGLISH

To solve the flooding area, the old customer wishing to brew, actually told Emperor 's old lady her she is very talking herbal tea for several days.

INTO JAPANESE

醸造したいと思っていた古い顧客は、実際に皇帝の老婦人に彼女に数日間、ハーブティーを話していると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

An old customer who wanted to brew, actually told the emperor 's old lady to tell her herbal tea for several days.

INTO JAPANESE

醸造したいと思っていた古い顧客は、実際に皇帝の老人に彼女のハーブティーに数日間伝えるように言いました。

BACK INTO ENGLISH

An old customer who wanted to brew, actually told the emperor 's old man to tell her herb tea for a few days.

INTO JAPANESE

醸造したいと思っていた古い顧客は、実際に皇帝の老人に数日間ハーブティーを伝えるように言いました。

BACK INTO ENGLISH

An old customer who wanted to brew, actually told the emperor 's old man to tell him herb tea for several days.

INTO JAPANESE

醸造したいと思っていた古い顧客は、実際に皇帝の老人に数日間ハーブティーを伝えるように言いました。

BACK INTO ENGLISH

An old customer who wanted to brew, actually told the emperor 's old man to tell him herb tea for several days.