YOU SAID:

The Emperor of Mankind is the immortal Perpetual who serves as the ruling monarch of the Imperium of Man, and is described by the Imperial Ecclesiarchy and the Imperial Cult as the Father, Guardian and God of humanity.

INTO JAPANESE

人類の皇帝は不滅の永久人男の帝国の支配君主として機能し、父と後見人と人類の神として帝国の Ecclesiarchy および帝国嵩拝によって記述されます。

BACK INTO ENGLISH

The Emperor of mankind acts as the reigning monarch of the perpetual man of the immortal Empire, is described by the Ecclesiarchy of the Empire and the Imperial cult as God the father guardian and human.

INTO JAPANESE

人類の皇帝を果たします不滅帝国の永続的な人間の支配君主は、神の父の後見人と人間として帝国と帝国嵩拝の Ecclesiarchy によって記述されます。

BACK INTO ENGLISH

Persistent human serves the Emperor of mankind immortal Empire reigning monarch is described by the Ecclesiarchy Empire and the Imperial cult as a guardian of the divine father and human being.

INTO JAPANESE

永続的な人間には、神の父と人間の守護者として歩を踏み出しました不滅帝国 Ecclesiarchy 帝国と帝国嵩拝表される人類の皇帝が提供しています。

BACK INTO ENGLISH

The Emperor of mankind immortal Empire Ecclesiarchy Empire persistent man, taking the step as a guardian of the father of the gods and humans and the Imperial cult represented offers.

INTO JAPANESE

人類不滅帝国 Ecclesiarchy 帝国の永続的な男の天皇、神々 と人間と帝国嵩拝の父の後見人としての一歩を踏み出した提供を表されます。

BACK INTO ENGLISH

Providing took the step as a guardian of the father of the Emperor of mankind immortal Empire Ecclesiarchy Empire a persistent man, gods and humans and Imperial cult represented.

INTO JAPANESE

提供する不滅帝国 Ecclesiarchy 帝国永続的な男神と人間と帝国嵩拝が表される人類の皇帝の父の後見人として一歩を踏み出した。

BACK INTO ENGLISH

As a guardian of the Emperor of mankind immortal Empire Ecclesiarchy Empire lasting man God to provide human beings with Imperial cult represented my father took a step.

INTO JAPANESE

人類の天皇の後見人として帝国嵩拝と人間は表される私の父に提供する神の男を永続的な不滅の帝国 Ecclesiarchy 帝国は一歩を踏み出した。

BACK INTO ENGLISH

As a guardian of the Emperor of mankind took a step of immortal Empire Ecclesiarchk Empire lasting man of God to offer represented my father the Imperial cult and the human.

INTO JAPANESE

人類の皇帝の後見人は、不変不滅帝国 Ecclesiarchk 帝国の一歩を踏み出した帝国嵩拝および人間を提供する神の人私の父が占めていました。

BACK INTO ENGLISH

Guardian of the Emperor of mankind takes was my God took the step of the unchangeable immortal Empire Ecclesiarchk Empire Imperial cults and human father.

INTO JAPANESE

人類は皇帝の後見人だった私の神は不変不滅帝国 Ecclesiarchk 帝国帝国嵩拝と人間の父親の一歩を踏み出した。

BACK INTO ENGLISH

Human beings took a step invariant immortal Empire Ecclesiarchk Empire Imperial cults and human father is my guardian of the emperor was God.

INTO JAPANESE

人間が一歩を踏み出した不変不滅帝国 Ecclesiarchk 帝国帝国嵩拝と人間の父は皇帝の私の後見人は神であった。

BACK INTO ENGLISH

My Emperor's ward was with God in the unchangeable immortal Empire Ecclesiarchk Empire Empire cult took a step human and a human father.

INTO JAPANESE

私の天皇の区は神とともに不変不滅帝国 Ecclesiarchk 帝国帝国嵩拝を取ったステップ人間と人間の父。

BACK INTO ENGLISH

My Emperor's ward's father step man took the unchangeable immortal Empire Ecclesiarchk Empire Imperial cults with God and man.

INTO JAPANESE

私の天皇区父ステップ男は、神と人間と不変不滅帝国 Ecclesiarchk 帝国帝国嵩拝を取った。

BACK INTO ENGLISH

My Emperor-father step man took the unchangeable immortal Empire Ecclesiarchk Empire Imperial cults between God and man.

INTO JAPANESE

私の天皇父ステップ男は、神と人間の間不変不滅帝国 Ecclesiarchk 帝国帝国嵩拝を取った。

BACK INTO ENGLISH

Emperor dad my step man took the unchangeable immortal Empire Ecclesiarchk Empire Imperial cults between God and human beings.

INTO JAPANESE

天皇お父さん私のステップの人は神と人間の間不変不滅帝国 Ecclesiarchk 帝国帝国嵩拝を取った。

BACK INTO ENGLISH

Emperor dad my step man took unchangeable immortal Empire Ecclesiarchk Empire Imperial cults between God and human beings.

INTO JAPANESE

天皇のお父さん私のステップの人は神と人間の間不変不滅帝国 Ecclesiarchk 帝国帝国嵩拝を取った。

BACK INTO ENGLISH

Step dad I of the emperor who took the unchangeable immortal Empire Ecclesiarchk Empire Imperial cults between God and human beings.

INTO JAPANESE

ステップお父さん不変不滅の帝国 Ecclesiarchk 帝国帝国嵩拝神と人間の間をとった天皇の私。

BACK INTO ENGLISH

The emperor took the step dad invariant of immortal Empire Ecclesiarchk Empire Imperial cult worship God and man for me.

INTO JAPANESE

天皇は、私にとって不変不滅帝国 Ecclesiarchk 帝国帝国カルト崇拝神と人間とのステップのお父さんを取った。

BACK INTO ENGLISH

Emperor took the unchangeable immortal Empire Ecclesiarchk Imperial Imperial cult worship God and man's step dad for me.

INTO JAPANESE

天皇は、私にとって不変不滅の神と人間のステップのお父さんの帝国 Ecclesiarchk 帝国帝国カルト崇拝を取った。

BACK INTO ENGLISH

The emperor took the unchangeable immortal God and man's step dad Empire Ecclesiarchk Imperial Imperial cult worship for me.

INTO JAPANESE

天皇は、私にとって不変不滅の神と人間のステップお父さん帝国 Ecclesiarchk 帝国帝国カルト崇拝を取った。

BACK INTO ENGLISH

The emperor took the unchangeable immortal God and man's step dad Empire Ecclesiarch Imperial Imperial cult worship to me.

INTO JAPANESE

皇帝は私に不変不滅の神と人間のステップお父さん帝国 Ecclesiarch 帝国帝国カルト崇拝を取った。

BACK INTO ENGLISH

Emperor took the unchangeable immortal God and man's step dad Empire Ecclesiarch Imperial Imperial cult worship to me.

INTO JAPANESE

皇帝は私に不変不滅の神と人間のステップお父さん帝国 Ecclesiarch 帝国帝国カルト崇拝を取った。