YOU SAID:

The Emperor is not as forgiving as I am.

INTO JAPANESE

皇帝は私ほど寛大ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Emperor was generous as I am not.

INTO JAPANESE

私は、天皇は寛大だった。

BACK INTO ENGLISH

I, the emperor was generous.

INTO JAPANESE

私は、天皇は寛大であった。

BACK INTO ENGLISH

I was generous with Emperor.

INTO JAPANESE

私は皇帝に寛大だった。

BACK INTO ENGLISH

I was generous to the emperor.

INTO JAPANESE

私は皇帝に寛大だった。

BACK INTO ENGLISH

I was generous to the emperor.