YOU SAID:

The Emperor did not create any Female Space Marines because "girls are yucky."

INTO JAPANESE

皇帝は、「女の子は幸運だ」という理由で女性宇宙海兵隊を創設しなかった。

BACK INTO ENGLISH

The emperor did not create the Women Space Marine Corps because "The girls are lucky."

INTO JAPANESE

「女の子たちはラッキーだから」と皇帝は女性宇宙海兵隊を創設しなかった。

BACK INTO ENGLISH

"The girls are lucky," the emperor did not create a female space marine.

INTO JAPANESE

「女の子はラッキーだ」と皇帝は女性の宇宙船を作らなかった。

BACK INTO ENGLISH

"The girl is lucky," the emperor did not create a female spaceship.

INTO JAPANESE

「その少女はラッキーだ」と皇帝は女性の宇宙船を作らなかった。

BACK INTO ENGLISH

"The girl is lucky," the emperor did not create a female spaceship.