YOU SAID:
The emotions slid out of her, and she found her mind wandering again - to her self that failed her, to her self that failed because of her. She bit her lip, tears flowing now. A whine escaped her as the little she loved left her too, leaving her only with herself, that thing she hated most of all. Eventually, it ended. She opened her eyes. Snow was falling again, dazzling against the shining stars, their tears dried. The end of her lip curled up. That beauty, she thought. There is still some of it. Taking a deep breath, she turned to see the Shedded Self.
INTO JAPANESE
感情が、彼女の下落し、彼女は-彼女の自己彼女のために失敗したため失敗しました、彼女彼女の自己に再びさまよう彼女の心を見つけた。今流れる涙、彼女の唇を噛んだ。すすり泣きは彼女を愛した少し残して彼女も、彼女自身、彼女はすべてのほとんどを憎んだことをのみ、彼女を脱出しました。 最終的には、それは終わった。彼女は彼女の目を開けた。 雪は
BACK INTO ENGLISH
And dropped her feelings she has-her self failed due to failed for her, she found wandering back to her self and her heart. She bit her lip, her tears now flowing. Leave a little loved her SOBs, she, herself, she's most of all hate.
INTO JAPANESE
セルフでしたが、彼女の彼女は彼女のため失敗した彼女の気持ちを落としたと彼女は、彼女は自分と彼女の心に戻ってさまよって発見します。今流れる彼女の涙は彼女の唇を噛んだ。残すは少し彼女のすすり泣きは、彼女は、彼女を愛し、彼女はすべての憎悪のほとんど。
BACK INTO ENGLISH
Discover the self had dropped her she fails because of the her feelings and she is back in her mind she wandered. She bit her lip in her tears now flowing through her. Leave a little whine of her loves her, she, her hatred of all
INTO JAPANESE
自己が落とした彼女は、彼女のために失敗した彼女を発見する感情と彼女は彼女の心のさまよい彼女に戻って。今彼女に流れる彼女の涙で唇を噛んだ。彼女を愛しているの小さな泣き声を残して、彼女は、すべての彼女の憎悪
BACK INTO ENGLISH
She dropped herself found she failed because her emotions as she wandered her heart, back to her. She bit her lip with her now in her flowing tears. Leave a little whine that you love her, she is all her hatred.
INTO JAPANESE
彼女は彼女自身を落とした彼女の感情として彼女は彼女の心をさまよっていた彼女に戻るために彼女ができませんでしたが見つかりました。流れる涙で今の彼女と彼女の唇を噛んだ。あなたは彼女を愛して、彼女は彼女のすべての憎悪のまま少し駄々 をこねます。
BACK INTO ENGLISH
But she failed because her back she her mind wandered as she dropped her own feelings she found. She bit her lip now and her in tears. You love her, she is with all the hate for her little whine this liable
INTO JAPANESE
彼女はので失敗しましたが、彼女の背中彼女彼女の心はさまよい彼女は彼女彼女自身の感情をドロップしました。涙で彼女と今の彼女の唇を噛んだ。あなたは彼女を愛して、彼女は彼女の小さな泣き声の責任を負うすべての憎しみ、
BACK INTO ENGLISH
She so failed on her back she her mind wandered to her she dropped her own feelings. She bit her lip and her now with tears. You love her, she is liable for her little whine all the hate,
INTO JAPANESE
彼女は彼女の背中に失敗したので、彼女は自分の気持ちを落とした。彼女は今、彼女の唇と彼女を涙で噛んでいます。あなたは彼女を愛している、彼女は彼女の小さな泣き言のすべての憎しみのために責任がある、
BACK INTO ENGLISH
She failed herself because she failed on her back. She is chewing her lips and her with tears now. You love her, she is responsible for all the hatred of her little whining,
INTO JAPANESE
彼女は彼女の背中に失敗したので、彼女は失敗しました。彼女は今、唇で涙を流している。あなたは彼女を愛しています、彼女は彼女の小さなうずきのすべての憎しみに責任があり、
BACK INTO ENGLISH
She failed because she failed her back. She is shedding tears with her lips now. You love her, she is responsible for all the hatred of her little tingling,
INTO JAPANESE
彼女は彼女の後ろに失敗したので失敗した。彼女は今、唇で涙を流している。あなたは彼女を愛しています、彼女は彼女の小さなうずきのすべての憎しみに責任があり、
BACK INTO ENGLISH
She failed because she failed behind her. She is shedding tears with her lips now. You love her, she is responsible for all the hatred of her little tingling,
INTO JAPANESE
彼女は彼女の後ろに失敗したために失敗しました。彼女は今、唇で涙を流している。あなたは彼女を愛しています、彼女は彼女の小さなうずきのすべての憎しみに責任があり、
BACK INTO ENGLISH
She failed because she failed behind her. She is shedding tears with her lips now. You love her, she is responsible for all the hatred of her little tingling,
This is a real translation party!