YOU SAID:

The emotions run deep like an ocean, yet flow fast like a river

INTO JAPANESE

感情は海のように深く流れますが、川のように速く流れます

BACK INTO ENGLISH

Emotions flow deep like an ocean, but fast like a river

INTO JAPANESE

感情は海のように深く流れるが、川のように速い

BACK INTO ENGLISH

Emotions run deep like an ocean, but fast like a river

INTO JAPANESE

感情は海のように深く流れるが、川のように速い

BACK INTO ENGLISH

Emotions run deep like an ocean, but fast like a river