YOU SAID:

the emotional hamster cries to the government about his awful financial situation. He says, please spare moneys, for i have not enough to offer you and your stinky political friends

INTO JAPANESE

感情的になったハムスターは、自分のひどい経済状況について政府に叫びます。彼は言う、お金を惜しんでください、私にはあなたとあなたの臭い政治友達に提供できるほどのお金がないからです

BACK INTO ENGLISH

An emotional hamster screams at the government about his dire financial situation. He says, spare me the money, because I don't have enough money to offer you and your stinky political friends.

INTO JAPANESE

感情的になったハムスターが、自分の悲惨な財政状況について政府に向かって叫びます。彼は、「お金を惜しんでください。私にはあなたとあなたの臭い政治的な友人たちに提供できるほどのお金がないからです」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

An emotional hamster screams at the government about his dire financial situation. He said, "Please spare me the money, because I don't have enough money to give you and your stinky political friends."

INTO JAPANESE

感情的になったハムスターが、自分の悲惨な財政状況について政府に向かって叫びます。彼は、「お金を勘弁してください。あなたとあなたの臭い政治的な友人たちに渡すほどのお金を持っていないからです。」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

An emotional hamster screams at the government about his dire financial situation. He said, ``Give me the money, because I don't have enough money to give to you and your stinky political friends.''

INTO JAPANESE

感情的になったハムスターが、自分の悲惨な財政状況について政府に向かって叫びます。彼は、「お金をください。あなたとあなたの臭い政治的な友人たちに渡すほどのお金がないからです。」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

An emotional hamster screams at the government about his dire financial situation. He said, "Give me the money, because I don't have enough money to give it to you and your stinky political friends."

INTO JAPANESE

感情的になったハムスターが、自分の悲惨な財政状況について政府に向かって叫びます。彼は、「お金をください。あなたとあなたの臭い政治的な友人たちに渡すほどのお金を持っていないからです。」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

An emotional hamster screams at the government about his dire financial situation. He said, "Give me the money, because I don't have enough money to give to you and your stinky political friends."

INTO JAPANESE

感情的になったハムスターが、自分の悲惨な財政状況について政府に向かって叫びます。彼は、「お金をください。あなたとあなたの臭い政治的な友人たちに渡すほどのお金を持っていないからです。」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

An emotional hamster screams at the government about his dire financial situation. He said, "Give me the money, because I don't have enough money to give to you and your stinky political friends."