YOU SAID:

The emotion of: - one of your closest friends arriving from overseas after years away - they're in hotel quarantine - you give ten McNuggets to the guard to bring to the room. - the nuggets arrive and they are still hot - and then the friend and her baby wave at you from their balcony while eating the nuggets

INTO JAPANESE

の感情: - 何年も離れて海外から到着するあなたの最も親しい友人の一人 - 彼らはホテルの検疫にいる - あなたは部屋に持って来るために警備員に10マクナゲットを与えます。 - ナゲットが到着し、彼らはまだ暑いです - そして、ナゲットを食べながら、友人と彼女の赤ちゃんが彼らのバルコニーからあなたに手を振る

BACK INTO ENGLISH

Feelings of: - One of your closest friends who arrives from abroad many years away - They're in the hotel quarantine. - Give 10 mcn nuggets to the guards to bring you to the room. - Nuggets arrived and they're still hot - And while eating nuggets, my friend

INTO JAPANESE

の気持ち: - 何年も離れて海外から到着するあなたの最も親しい友人の一人 - ホテルの検疫にいる - 部屋にあなたを連れて来るために警備員に10マクンナゲットを与えます。 - ナゲッツが到着し、彼らはまだ暑いです - ナゲットを食べながら友達

BACK INTO ENGLISH

Feelings of: - One of your closest friends who arrives from abroad many years away - I'm in the quarantine of the hotel. - Give 10 McNun Nuggets to the guards to bring you to the room. - The Naggets arrived and they're still hot - Friends eating nuggets.

INTO JAPANESE

の気持ち: - 何年も離れて海外から到着するあなたの最も親しい友人の一人 - ホテルの検疫にいる - 部屋にあなたを連れて来るために警備員に10マニュン・ナゲッツを与えます。 - ナゲッツが到着し、彼らはまだ暑いです - ナゲットを食べる友達

BACK INTO ENGLISH

Feelings of: - One of your closest friends who arrives from abroad many years away - I'm in the quarantine of the hotel. - Give 10 Manun Nuggets to the guards to bring you into the room. - The Naggets arrived and they're still hot - A friend who eats nuggets.

INTO JAPANESE

の気持ち: - 何年も離れて海外から到着するあなたの最も親しい友人の一人 - ホテルの検疫にいる - 部屋にあなたを連れて来るために警備員に10マヌンナゲッツを与えます。 - ナゲッツが到着し、彼らはまだ暑いです - ナゲットを食べる友人

BACK INTO ENGLISH

Feelings of: - One of your closest friends who arrives from abroad many years away - I'm in the quarantine of the hotel. - Give 10 Manunnagetz to the guards to bring you to the room. - The Naggets arrived and they're still hot - A friend who eats nuggets.

INTO JAPANESE

の気持ち: - 何年も離れて海外から到着するあなたの最も親しい友人の一人 - ホテルの検疫にいる - 部屋にあなたを連れて来るために警備員に10マヌナゲッツを与えます。 - ナゲッツが到着し、彼らはまだ暑いです - ナゲットを食べる友人

BACK INTO ENGLISH

Feelings of: - One of your closest friends who arrives from abroad many years away - I'm in the quarantine of the hotel. - Give 10 Mannagets to the guards to bring you to the room. - The Naggets arrived and they're still hot - A friend who eats nuggets.

INTO JAPANESE

の気持ち: - 何年も離れて海外から到着するあなたの最も親しい友人の一人 - ホテルの検疫にいる - 部屋にあなたを連れて来るために警備員に10マナゲットを与えます。 - ナゲッツが到着し、彼らはまだ暑いです - ナゲットを食べる友人

BACK INTO ENGLISH

Feelings of: - One of your closest friends who arrives from abroad many years away - I'm in the quarantine of the hotel. - Give 10 managets to the guards to bring you to the room. - The Naggets arrived and they're still hot - A friend who eats nuggets.

INTO JAPANESE

の気持ち: - 何年も離れて海外から到着するあなたの最も親しい友人の一人 - ホテルの検疫にいる - 部屋にあなたを連れて来るために警備員に10の管理を与えます。 - ナゲッツが到着し、彼らはまだ暑いです - ナゲットを食べる友人

BACK INTO ENGLISH

Feelings of: - One of your closest friends who arrives from abroad many years away - I'm in the quarantine of the hotel. - Give 10 management to the guards to bring you to the room. - The Naggets arrived and they're still hot - A friend who eats nuggets.

INTO JAPANESE

の気持ち: - 何年も離れて海外から到着するあなたの最も親しい友人の一人 - ホテルの検疫にいる - 部屋にあなたを連れて来るために警備員に10の管理を与えます。 - ナゲッツが到着し、彼らはまだ暑いです - ナゲットを食べる友人

BACK INTO ENGLISH

Feelings of: - One of your closest friends who arrives from abroad many years away - I'm in the quarantine of the hotel. - Give 10 management to the guards to bring you to the room. - The Naggets arrived and they're still hot - A friend who eats nuggets.