YOU SAID:

the emotion of humans of which we call love is almost like an entrance that has been open

INTO JAPANESE

私たちが愛と呼んでいる人間の感情は、開かれた入り口のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

The human emotions we call love are like open doors.

INTO JAPANESE

私たちが愛と呼ぶ人間の感情は開かれた扉のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

The human emotions we call love are like open doors.