YOU SAID:
the emoji movie: critically acclaimed, this movie is a perfect example of amazing cinema with a touch of deep, thoughtful humour
INTO JAPANESE
絵本映画:批判的に評価されて、この映画は、深く、思慮深いユーモアのタッチで素晴らしい映画の完全な例です
BACK INTO ENGLISH
Picture-book movies: Critically appreciated, this movie is a perfect example of a wonderful movie with a deeply thoughtful humor touch
INTO JAPANESE
絵本映画:この映画は、深く考え抜かれたユーモアタッチのすばらしい映画の完璧な例です。
BACK INTO ENGLISH
Picturebook movie: This movie is a perfect example of a wonderful movie of deeply thought out humorous touch.
INTO JAPANESE
絵本の映画:この映画は深く考え抜かれたユーモラスなタッチの素晴らしい映画の完全な例です。
BACK INTO ENGLISH
Picture book movies: This movie is a perfect example of a wonderful movie of deeply thought out humorous touch.
INTO JAPANESE
絵本映画:この映画は、深く考えられたユーモラスなタッチの素晴らしい映画の完全な例です。
BACK INTO ENGLISH
Picture book movies: This movie is a perfect example of a wonderful movie of deeply thought-out humorous touch.
INTO JAPANESE
絵本映画:この映画は、深く考え抜かれたユーモラスなタッチの素晴らしい映画の完璧な例です。
BACK INTO ENGLISH
Picture book movies: This movie is a perfect example of a wonderful movie of deeply thought out humorous touch.
INTO JAPANESE
絵本映画:この映画は、深く考えられたユーモラスなタッチの素晴らしい映画の完全な例です。
BACK INTO ENGLISH
Picture book movies: This movie is a perfect example of a wonderful movie of deeply thought-out humorous touch.
INTO JAPANESE
絵本映画:この映画は、深く考え抜かれたユーモラスなタッチの素晴らしい映画の完璧な例です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium