YOU SAID:

The embodiment of yearning, forever drifting the deserts to find what had once made it whole.

INTO JAPANESE

憧れの体現、永遠に砂漠を漂流させていたものが、かつてそれを全体にしたものを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Embodying your longing, finding things that used to be the one that once drifted the desert forever.

INTO JAPANESE

あなたの憧れを体現し、かつて砂漠を永遠に漂流させたものであったものを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

It embodies your longing and finds what was once drifting the desert forever.

INTO JAPANESE

それはあなたの憧れを体現し、かつて砂漠を永遠に漂流させていたものを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

It embodies your longing and finds what was once drifting the desert forever.