YOU SAID:

the embodiment of pure chaos is directionless action

INTO JAPANESE

純粋なカオスの具体化は無方向性の行動です

BACK INTO ENGLISH

The embodiment of pure chaos is a non-directional behavior

INTO JAPANESE

純粋なカオスの具現化は無指向性の振る舞いです

BACK INTO ENGLISH

The realization of pure chaos is an omnidirectional behavior

INTO JAPANESE

純粋なカオスの実現は全方向性の振る舞いです

BACK INTO ENGLISH

Realization of pure chaos is omnidirectional behavior

INTO JAPANESE

純粋なカオスの実現は全方向性の振る舞いです

BACK INTO ENGLISH

Realization of pure chaos is omnidirectional behavior