YOU SAID:

The elves don't even care about you murdering their bro

INTO JAPANESE

エルフはあなたが彼らの仲間を殺害しても気にしない

BACK INTO ENGLISH

Elves do not mind if you murder their fellows

INTO JAPANESE

あなたが彼らの仲間を殺してもエルフは気にしない

BACK INTO ENGLISH

Even if you kill their companion elves do not mind

INTO JAPANESE

たとえあなたが彼らの仲間のエルフを殺しても構わない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind if you can kill their fellow elves

INTO JAPANESE

あなたが彼らの仲間のエルフを殺すことができるかどうか私は気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not care if you can kill their fellow elves

INTO JAPANESE

あなたが彼らの仲間のエルフを殺すことができるかどうか私は気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not care if you can kill their fellow elves