YOU SAID:

The elves and men fought the orcs at helm's deep.

INTO JAPANESE

エルフと男性は、ヘルムのディープでオークを戦った。

BACK INTO ENGLISH

Men and elves fought orcs at Helm's deep.

INTO JAPANESE

人間とエルフのヘルムのディープでオークを戦った。

BACK INTO ENGLISH

Fought the oak in the human and elven Helm's deep.

INTO JAPANESE

人間とエルフのヘルムの深いオークを戦った。

BACK INTO ENGLISH

Oak of the helm of humans and elves fought.

INTO JAPANESE

人間とエルフのヘルムのオークは戦った。

BACK INTO ENGLISH

Helm of humans and elves orcs was fought.

INTO JAPANESE

人間とエルフ オークの実権を握っていた戦った。

BACK INTO ENGLISH

At the helm of the humans and elves orcs fought.

INTO JAPANESE

戦った人間とエルフ オークの舵を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Take helm of fought humans and elves orcs.

INTO JAPANESE

戦った人間とエルフ オークの舵をとる。

BACK INTO ENGLISH

Elves orcs and humans fought to take the helm.

INTO JAPANESE

エルフ オークと人間の舵を取るために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Fought to take the helm of Elves orcs and humans.

INTO JAPANESE

エルフ オークと人間の舵を取るために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Fought to take the helm of Elves orcs and humans.