YOU SAID:

The elusive caterpillar swiftly slithers along the lush rainforest floor and nibbles on a like green leaf

INTO JAPANESE

とらえどころのない毛虫は、緑豊かな熱帯雨林の床に沿ってすばやく滑って、緑の葉のようにかじります

BACK INTO ENGLISH

Elusive caterpillars glide quickly along the lush rainforest floor and bite like green leaves.

INTO JAPANESE

とらえどころのない毛虫は、緑豊かな熱帯雨林の床に沿ってすばやく滑って、緑の葉のように噛みます。

BACK INTO ENGLISH

Elusive caterpillars quickly slide along the lush rainforest floor and chew like green leaves.

INTO JAPANESE

とらえどころのない毛虫は、緑豊かな熱帯雨林の床に沿ってすばやくスライドし、緑の葉のように噛みます。

BACK INTO ENGLISH

Elusive caterpillars slide quickly along the lush rainforest floor and bite like green leaves.

INTO JAPANESE

とらえどころのない毛虫は、緑豊かな熱帯雨林の床に沿ってすばやくスライドし、緑の葉のように噛みます。

BACK INTO ENGLISH

Elusive caterpillars slide quickly along the lush rainforest floor and bite like green leaves.