YOU SAID:
The elephants on the moon like green ice cream and I hate it
INTO JAPANESE
月の象は緑のアイスクリームが好きで、私はそれを嫌う
BACK INTO ENGLISH
Moon elephant likes green ice cream and I hate it
INTO JAPANESE
ムーンゾウは緑のアイスクリームが好きで、私はそれを嫌う
BACK INTO ENGLISH
Moon elephants like green ice cream and I hate it
INTO JAPANESE
月の象は緑のアイスクリームが好きで、私はそれを嫌う
BACK INTO ENGLISH
Moon elephant likes green ice cream and I hate it
INTO JAPANESE
ムーンゾウは緑のアイスクリームが好きで、私はそれを嫌う
BACK INTO ENGLISH
Moon elephants like green ice cream and I hate it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium