YOU SAID:

the elephant sat on peanut and squished it and made me peanut butter i hate peanut butter making elephants

INTO JAPANESE

象はピーナッツの上に座ってそれを押しつぶし、私は象を作るピーナッツバターが嫌いなピーナッツバターを作った

BACK INTO ENGLISH

The elephant sat on the peanuts and crushed it, and I made peanut butter that I don't like peanut butter making elephants

INTO JAPANESE

象はピーナッツの上に座ってつぶし、ピーナッツバターが嫌いなピーナッツバターを作りました

BACK INTO ENGLISH

The elephant sat on top of the peanuts and crushed them to make peanut butter, which he hates peanut butter.

INTO JAPANESE

象はピーナッツの上に座って粉砕し、ピーナッツバターを作りました。ピーナッツバターはピーナッツバターが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

The elephant sat on peanuts, smashed them, and made peanut butter. Peanut butter doesn't like peanut butter.

INTO JAPANESE

象はピーナッツの上に座って壊し、ピーナッツバターを作った。ピーナッツバターはピーナッツバターが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The elephant sat on peanuts, broke them, and made peanut butter. Peanut butter doesn't like peanut butter.

INTO JAPANESE

象はピーナッツの上に座って壊し、ピーナッツバターを作りました。ピーナッツバターはピーナッツバターが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The elephant sat on top of the peanuts, broke them, and made peanut butter. Peanut butter doesn't like peanut butter.

INTO JAPANESE

象はピーナッツの上に座って壊し、ピーナッツバターを作りました。ピーナッツバターはピーナッツバターが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The elephant sat on top of the peanuts, broke them, and made peanut butter. Peanut butter doesn't like peanut butter.