YOU SAID:

The elephant injected three marijuanas and his head exploded, scarring the lions for life.

INTO JAPANESE

象は、3 marijuanas と頭爆発、人生のライオンズを瘢痕を注入しました。

BACK INTO ENGLISH

Elephant injected scar with 3 marijuanas and head explosion, Lions of life.

INTO JAPANESE

象は3匹のマリファナと頭部爆発、ライオンズ・オブ・ライフを注射した。

BACK INTO ENGLISH

Elephant injected three marijuana and head exploding, the Lions of life.

INTO JAPANESE

象は、3 つのマリファナと爆発、人生のライオンの頭に注入されます。

BACK INTO ENGLISH

The elephant is injected into the head of three explosions, marijuana and life's lion.

INTO JAPANESE

象は3つの爆発の頭部、大麻と人生のライオンに注入されます。

BACK INTO ENGLISH

The elephant is injected into the head of three explosions, the lion of cannabis and of life.

INTO JAPANESE

象は3つの爆発の頭、大麻と人生の頭に注入されます。

BACK INTO ENGLISH

The elephant is injected into the head of three explosions, the head of cannabis and of life.

INTO JAPANESE

象は、大麻の頭と人生の3つの爆発の頭に注入されます。

BACK INTO ENGLISH

The elephant is injected into the head of three marijuana head and life explosions.

INTO JAPANESE

象は、3頭のマリファナ頭部および生命爆発の頭部に注射される。

BACK INTO ENGLISH

Elephants are injected 3 marijuana head and head of the life explosion.

INTO JAPANESE

象は、3 のマリファナ ヘッドと生命大爆発のヘッドに挿入されます。

BACK INTO ENGLISH

The elephant is inserted in the marijuana head of 3 and the head of the life explosion.

INTO JAPANESE

象は、3 のマリファナ ヘッドと生命大爆発のヘッドに挿入されます。

BACK INTO ENGLISH

The elephant is inserted in the marijuana head of 3 and the head of the life explosion.