YOU SAID:

the elephant dances daintily on the moon with rocket boots

INTO JAPANESE

象はロケットブーツを履いて月面で華やかに踊ります

BACK INTO ENGLISH

Elephants wear rocket boots and dance brilliantly on the moon

INTO JAPANESE

象はロケットブーツを履き、月面で見事に踊ります

BACK INTO ENGLISH

Elephants wear rocket boots and dance beautifully on the moon

INTO JAPANESE

象はロケットブーツを履き、月面で美しく踊ります

BACK INTO ENGLISH

Elephants wear rocket boots and dance beautifully on the moon