YOU SAID:
The elephant ate the shark's hat while he spun and danced to Eminem.
INTO JAPANESE
象はエミネムに合わせて回転して踊っている間、サメの帽子を食べました。
BACK INTO ENGLISH
An elephant ate a shark's hat while spinning and dancing to Eminem.
INTO JAPANESE
ゾウはエミネムに合わせて回転して踊りながらサメの帽子を食べました。
BACK INTO ENGLISH
The elephant ate a shark hat while spinning and dancing to Eminem.
INTO JAPANESE
象はエミネムに合わせて回転して踊りながらサメの帽子を食べました。
BACK INTO ENGLISH
The elephant ate a shark hat while spinning and dancing to Eminem.
You've done this before, haven't you.