YOU SAID:

The Electric Kool-Aid Acid Test by Tom Wolfe (1968)- The factual accounts of the adventures of Ken Kesey, among others, who were into LSD and other psychedelics. This book is recognized as a symbol of 60's counterculture.

INTO JAPANESE

トム・ウルフによる電気クールエイド酸テスト(1968)- LSDや他のサイケデリックに入っていたケン・ケシーの冒険の事実に基づく記述。この本は60年代のカウンターカルチャーの象徴として認められている。

BACK INTO ENGLISH

Electric Kool-Aid Acid Test by Tom Wolfe (1968) - A fact-based account of the adventures of Ken Kessie that was in LSD and other psychedelics. This book is recognized as a symbol of the counterculture of the 1960s.

INTO JAPANESE

トム・ウルフによる電気クールエイド酸テスト(1968) - LSDや他のサイケデリックにあったケン・ケッシーの冒険の事実に基づくアカウント。この本は、1960年代のカウンターカルチャーの象徴として認められています。

BACK INTO ENGLISH

Electric Kool-Aid Acid Test by Tom Wolfe (1968) - A fact-based account of Ken Kessie's adventures that were on LSD and other psychedelics. The book is recognized as a symbol of the counterculture of the 1960s.

INTO JAPANESE

トム・ウルフによる電気クールエイド酸テスト(1968) - LSDや他のサイケデリックにあったケン・ケッシーの冒険の事実に基づくアカウント。この本は1960年代のカウンターカルチャーの象徴として認められています。

BACK INTO ENGLISH

Electric Kool-Aid Acid Test by Tom Wolfe (1968) - A fact-based account of Ken Kessie's adventures that were on LSD and other psychedelics. The book is recognized as a symbol of the counterculture of the 1960s.