YOU SAID:

The eldritch monstrosity that crawls through the library seeks a different language?

INTO JAPANESE

図書館を這うエルドリッチの怪物は別の言語を求めていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is the Eldritch monster crawling in the library looking for another language?

INTO JAPANESE

Eldritchモンスターは図書館を這い回って、別の言語を探していますか？

BACK INTO ENGLISH

Is the Eldritch monster crawling around the library looking for another language?

INTO JAPANESE

Eldritchモンスターは別の言語を探して図書館を這い回っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are Eldritch monsters crawling around the library looking for another language?

INTO JAPANESE

Eldritchモンスターは、別の言語を探して図書館を這い回っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is the Eldritch monster crawling around the library looking for another language?

INTO JAPANESE

Eldritchモンスターは別の言語を探して図書館を這い回っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are Eldritch monsters crawling around the library looking for another language?

INTO JAPANESE

Eldritchモンスターは、別の言語を探して図書館を這い回っていますか？